cónsul honorario - определение. Что такое cónsul honorario
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое cónsul honorario - определение

NOVELA DE GRAHAM GREENE
El Consul Honorario; El Cónsul Honorario

El cónsul honorario         
El cónsul honorario (en inglés The Honorary Consul) es una novela del escritor británico Graham Greene.
Cónsul mayor         
Consul mayor
Un cónsul mayor (cònsol major, en catalán) es el principal cargo público que se encuentra al frente de los comunes de Andorra. Este puesto equivale al de alcalde en el resto de países.
Cónsul menor         
Consul menor
Un cónsul menor (cònsol menor, en catalán) es el segundo cargo público que se encuentra al frente de los comunes de Andorra, tras el cónsul mayor. Este puesto equivale al de teniente de alcalde en la mayoría de países.

Википедия

El cónsul honorario

El cónsul honorario (en inglés The Honorary Consul) es una novela del escritor británico Graham Greene.

La novela se desarrolla en la década de 1970, en la ciudad argentina de Corrientes, en el Litoral de la República Argentina, donde el narrador, hijo de un diplomático inglés y una señora paraguaya, se desempeña como médico y se conecta con la pequeña comunidad de residentes británicos.

Las descripciones permiten al lector un acercamiento muy vívido a aquella zona del litoral, a los enfrentamientos políticos y, como suele darse en las novelas del autor, al enfrentamiento interno de un cura católico entre su fe y su actuación en el mundo.

Un gran amigo y un conocido de la niñez del narrador planean el secuestro del embajador norteamericano, de visita por la ciudad, para usarlo como eje de negociación de la liberación de algunos presos políticos. Sin embargo, por un error en la ejecución, terminan tomando prisionero a una figura menor, un cónsul honorario británico.

Involucrado en el asunto no solo por haber provisto datos pertinentes a los secuestradores sino también por el amorío que sostiene con la mujer de quien termina siendo capturado, el personaje principal queda atrapado en una red de lealtades traicionadas y sostenidas de difícil escapatoria.

El autor se inspiró en el secuestro auténtico del cónsul paraguayo Waldemar Sánchez ocurrido en marzo de 1970 mientras Greene estaba de visita en Argentina.

Michael Caine, Richard Gere, Bob Hoskins, Joaquim de Almeida y Elpidia Carrillo fueron algunos de los actores que participaron en la película The Honorary Consul (1983), filmada en escenarios naturales de la ciudad y el puerto de Veracruz, así como en la región de Los Tuxtlas, México.[1]

Примеры употребления для cónsul honorario
1. Horas más tarde, el cónsul honorario español en Trípoli, excelente persona, me telefoneó.
2. Hablaba al menos 10 idiomas y durante un tiempo fue el responsable del Ministerio de Asuntos Religiosos del Reino de Yugoslavia y ejerció como cónsul honorario en Francia.
3. Además, ETA incrementó el ya enorme impacto internacional del caso, secuestrando al cónsul honorario de la República Federal de Alemania en España, Eugenio Beihl Shaeffer.
4. El 2 de noviembre, se sumó en la fiscalía de Marijuan una denuncia por estafa presentada por Jesús Marinescu, quien se presentó como "cónsul honorario de Rumania en Bariloche" y dijo que Curatola se había quedado con 500.000 dólares suyos.
5. Hampton había adaptado antes para el cine la novela de Graham Greene Cónsul honorario, además del clásico de la picardía y las infidelidades cortesanas, Las amistades peligrosas, obra maestra de Chordelos de Laclos y rodada en 1'88 por Stephen Frears.
Что такое El cónsul honorario - определение